Collection 03 · Open · also tagged law · travel · death

Women's Lives

Mostly hostile testimony, and still the fullest record there is. A dowry itemised down to the furniture. An inheritance case turning entirely on whether a woman's son was legitimate. Six poems by the only Roman woman whose love elegy survives. A prison diary in a woman's own voice, until an editor takes over for the execution.

4Works here now
12Places pinned by hand
Why this collection

Almost every source here was written by a man, usually against the woman he is describing. Framing that is the work, not a caveat attached to it: the hostility is itself the evidence, and a collection that does not say so is misreporting its own contents.


What is in it

Each strip is the places that work names, in the order it names them
The Odyssey — ten years to get home, and a house full of men eating the estate Homer By sea

A soldier takes ten years to sail home from a war that already took ten. He loses every ship and every man he started with. Meanwhile his wife holds off a hundred and eight suitors who have moved into his house and are eating it empty, and his son goes looking for news of a father he has never met. When he finally lands on his own island he arrives alone, asleep, and disguised as a beggar — and spends the second half of the poem finding out who in his own household can be trusted.

288 passages 3351 notes 11 places mapped Greek → Murray 1919
The training of a wife — Oeconomicus 7-10 Xenophon A short walk, talking about elsewhere

Ischomachus explains how he took delivery of a wife who was not yet fifteen, had been raised to see and hear and ask as little as possible, and taught her to run his household — the storerooms, the inventory, the slaves, the accounts. The fullest account anyone in classical Greece wrote of what a woman's work actually was, told entirely by her husband.

33 passages 227 notes Greek → Marchant 1923
Ab Urbe Condita 34 - repealing the Oppian Law Livy

In 195 BCE the women of Rome block the streets to demand repeal of a law capping how much gold a woman may own and what she may wear. Cato argues that giving way ends the republic. He loses. The fullest ancient argument about women, property and public luxury.

31 passages 382 notes 1 place mapped Latin → Edmonds, Bohn 1850
For Marcus Caelius — the trial that became a character assassination Cicero

A young man is on trial for political violence and attempted poisoning. Cicero barely addresses the charges. Instead he goes after the prosecution's chief witness — Clodia, a widow of the highest family — and spends the speech making her the defendant: her parties, her gardens on the Tiber, her lovers, her brother. He won.

27 passages 292 notes Latin → Yonge 1891

The places are the one thing here with no machine judgement in them. Every count above is of Pleiades gazetteer records opened and checked by a person, and the map on each passage draws from the same records. Named is not the same as visited, and a place that could not be verified gets no dot rather than a guessed one — which is why some works with a great many place names in them show very few, and why a work with none shows nothing at all rather than an empty frame.

Still to come

Proposed, not present — none of this is on the site yet

Lysias 1 · Demosthenes 41, 59 · Isaeus 3, 6, 8 · Xenophon Oeconomicus 7–10 · Aristophanes · Laudatio Turiae · Pliny Ep. 4.19, 5.16, 6.4, 7.5 · Sulpicia · Sappho · Passio Perpetuae · Plutarch · Egeria · Greek Anthology 7 · Juvenal 6

The other collections